-
1 concubinage
concubinage [kɔ̃kybinaʒ]masculine noun* * *kɔ̃kybinaʒnom masculin cohabitationils vivent en concubinage — they live together (as husband and wife), they cohabit Administration
* * *kɔ̃kybinaʒ nmDROIT cohabitation* * *concubinage nm cohabitation; ils vivent en concubinage they live together (as husband and wife), they cohabit Admin; les enfants issus du concubinage children born to a cohabiting couple.concubinage notoire Jur cohabitation.[kɔ̃kybinaʒ] nom masculin1. [vie de couple]vivre en concubinage to live as man and wife, to cohabit -
2 cohabiter
cohabiter [kɔabite]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *koabiteverbe intransitif [personnes] to live together; [choses] to coexist* * *kɔabite vi1) (= habiter ensemble) [couple] to live together, [amis] to share2) (= vivre en harmonie) [choses] to co-exist, [communautés] to live side by sidefaire cohabiter; Nous faisons cohabiter deux systèmes d'exploitation. — We run two operating systems on the same computer.
* * *cohabiter verb table: aimer vi [personnes] to live together, to live under the same roof; [choses] to coexist; cohabiter avec qn to live with sb; le couple ne fait plus que cohabiter the couple are living together in name only.[kɔabite] verbe intransitif[amis] to live together2. [coexister] to coexist -
3 union
union [ynjɔ̃]1. feminine nounb. ( = mariage) unionc. ( = groupe) association2. compounds* * *ynjɔ̃1) ( alliance) union2) ( association) association3) ( mariage) union sout, marriage4) Mathématique union•Phrasal Verbs:••l'union fait la force — Proverbe united we stand, divided we fall
* * *ynjɔ̃ nf* * *union nf1 ( alliance) union; union du corps et de l'âme union of mind and body; l'union politique européenne European political union;2 ( association) association; union de consommateurs consumers' association; union de producteurs association of producers;3 ( mariage) union sout, marriage; de cette union allaient naître trois fils from this union ou marriage three sons would come;4 Math union; ‘A union B’ ‘A union B’.union douanière Écon, Fisc customs union; union économique et monétaire Écon, Fin economic and monetary union; union libre cohabitation; union mystique Relig mystic union; union sacrée united front; former l'union sacrée contre to present a united front against; union sportive, US sports club; Union européenne, UE European Union, EU; Union des Républiques socialistes soviétiques Hist Union of Soviet Socialist Republics; Union soviétique Hist Soviet Union.l'union fait la force Prov united we stand, divided we fall.[ynjɔ̃] nom féminina. [être solidaires] to show ou to present a united front4. [liaison entre un homme et une femme] union6. GÉOGRAPHIEl'Union soviétique ou des républiques socialistes soviétiques the Soviet Union, the Union of Soviet Socialist Republics -
4 congai
n. f. 'Kept woman', mistress. (The expression is said to have originated in IndoChina where the French colonizers found it convenient to cohabit with willing native girls and forget their home-ties.) -
5 marié
past part. Etre marié à la mairie du 21ème arrondissement (joc. & iron.): To be 'shackedup', to 'live under the brush', to cohabit. (The humour arises from the fact that there are only twenty arrondissements in Paris.) -
6 ménage
n. m. Se mettre en ménage: To 'shack up and live under the brush', to cohabit. -
7 vivre
v. intrans.1. Etre difficile à vivre: To be hard to get on with, to be difficult to live with.2. Vivre à la colle (of couple): To 'live under the brush', to cohabit.3. Apprendre à vivre à quelqu'un: To 'teach someone a lesson', to forcefully put someone in their place.
См. также в других словарях:
Cohabit — Co*hab it, v. i. [imp. & p. p. {Cohabited}; p. pr. & vb. n. {Cohabiting}.] [L. cohabitare; co + habitare to dwell, to have possession of (a place), freg. of habere to have. See {Habit}, n. & v.] 1. To inhabit or reside in company, or in the same… … The Collaborative International Dictionary of English
cohabit — co·hab·it /kō ha bət/ vi: to live together as a married couple or in the manner of a married couple co·hab·i·ta·tion /kō ˌha bə tā shən/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
cohabit — (v.) euphemism since 1530s to describe a couple living together without benefit of marriage; back formation from COHABITATION (Cf. cohabitation). Related: Cohabited; cohabiting … Etymology dictionary
cohabit — [v] live together be roommates with, conjugate, couple, have relations, live illegally, live with, mingle, play house*, room together, shack up*, share address, take up housekeeping*; concepts 226,375,384 … New thesaurus
cohabit — ► VERB (cohabited, cohabiting) 1) live together and have a sexual relationship without being married. 2) coexist. DERIVATIVES cohabitant noun cohabitation noun cohabitee noun. ORIGIN … English terms dictionary
cohabit — [kō hab′it] vi. [LL(Ec) cohabitare < L co , together + habitare, to dwell < habitus: see HABIT] 1. to live together as husband and wife, esp. when not legally married 2. to live or exist together; share the same place cohabitation n … English World dictionary
cohabit — UK [kəʊˈhæbɪt] / US [ˌkoʊˈhæbɪt] verb [intransitive] Word forms cohabit : present tense I/you/we/they cohabit he/she/it cohabits present participle cohabiting past tense cohabited past participle cohabited formal if two people cohabit, they live… … English dictionary
cohabit — v. (D; intr.) to cohabit with * * * [kəʊ hæbɪt] (D; intr.) to cohabit with … Combinatory dictionary
cohabit — intransitive verb Etymology: Late Latin cohabitare, from Latin co + habitare to inhabit, from frequentative of habēre to have more at give Date: circa 1530 1. to live together as or as if a married couple 2. a. to live together or in … New Collegiate Dictionary
cohabit — co|hab|it [ ,kou hæbıt ] verb intransitive FORMAL if two people cohabit, they live together and have a sexual relationship without being married ╾ co|hab|i|ta|tion [ kou,hæbı teıʃn ] noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
cohabit — [[t]koʊhæ̱bɪt[/t]] cohabits, cohabiting, cohabited V RECIP If two people are cohabiting, they are living together and have a sexual relationship, but are not married. [FORMAL] [pl n V] In Italy people hardly ever cohabit... [V with n] The dentist … English dictionary